خطأ لغوي فادح في لافتة عند مخرج منطقة الميناء في طرابلس

0

في خطأ لغوي يثير منذ مدة استياء المواطنين وسكان مدينة الميناء، ويظهر المدينة بشكل انها غير مثقفة، يشكو المواطنون من يافطة موضوعه عند مخرج مدينة الميناء حيث ان الكلام المكتوب عليها بالعربي : “لا تنساني عد اليّ قريباً … مدينة الميناء”

الا ان الترجمة باللغة الانكليزية تحوي خطأ لغوي حيث بدأت الجملة ب “Forget Me Not” وهو غير موجود في قواعد اللغة اللغة الانكليزية.

وطالب الاهالي من البلدية تغيير هذه اليافطة او ازالتها.